Eine Reise von Paris nach St. Petersburg war im Jahr 1803 eine große Anstrengung und eine logistische Herausforderung; die Vielstaaterei in Mitteleuropa macht die Sache kompliziert. Von den Strapazen einer solchen Reise erzählen auch die Bezeichnungen der Reise-Kutschen als „Marterkasten“ oder „Knochenknacker“. John Field ist damals einundzwanzig Jahre alt und hat sich seit seinem elften Lebensjahr als Klaviervirtuose bewiesen. Nach einer Station in der Pariser...