Immer wieder hört man Bruno Walters markanten, deutschen Akzent. “My dear friends” bittet er und argumentiert dann wohlwollend, wie die Musiker des Columbian Symphony Orchestras doch nun gerne spielen sollen. Der Dirigent erzeugt eine freundliche, konzentrierte Probenatmosphäre, die offenbart, wie wenig ihm an einem bestimmerischen Befehlston lag.