Berlioz‘ „Béatrice und Bénédict“ in Baden-Baden (1862)

Warum heißt das Restaurant im Theater von Baden-Baden „Berlioz“? – Darin steckt eine kleine Verbeugung vor dem großen Mann, der für die Eröffnung des Hauses 1862 eine musikalische Komödie komponiert hatte. Béatrice und Bénédict, ein flinke Veroperung von Shakespeares Much Ado About Nothing. Berlioz, der inspirierte Shakespeareleser, interessierte sich vor allem die Liebeshandlung von zweien, die zu ihrer Liebe erst gebracht werden müssen. Man redet dem Bénédict ein, die...