Carnegie Hall, 1941. Tschaikowskys b-Moll-Konzert liegt auf. Jung-Horowitz mit oder besser: gegen seinen Schwiegervater Toscanini. Zwei Super-Egos im leidenschaftlichen Kampf um das richtige Tempo und die ewige Frage: who’s the boss. Die Konserve des Fesselungs- bzw. Entfesselungsvorgangs fasziniert immer noch. Der Brahms des Vorjahrs bleibt dagegen fast brav.